波士顿爆炸案一年后 马拉松重整旗鼓再次出发

　　【环球网综合报道】据法国《费加罗报》4月21日报道，美国当地时间4月21日，约3.6万名运动员参加了当天举行的波士顿马拉松赛，上万名观众对运动员们抱以热烈掌声。2013年连环爆炸案后，该项赛事2014年再次出发。

　　报道称，21日赛事的安保措施加强，出动了超过3500名警察，警力是2013年的2倍。马拉松全程都安排了安全检查，并部署了十余个摄像头。1968年该项赛事冠军、现年67岁的安比•伯富特表示，参赛者想展现运动员顽强的精神。和以往相比，2014年参加的运动员人数更多、状态更佳。安比•伯富特2013年因终点线连环爆炸未能完成比赛。

　　21日中午，由于人流过大，警察宣布封闭终点所在的博伊尔斯顿街道。来自芝加哥的凯文•哈维尔2014年第一次参赛。完成比赛、准备回到起点的他非常高兴，他说，自己不知道有什么等待着他，但是每个赛段都有观众鼓励参赛者，是观众的鼓励帮助自己完成比赛。

　　据悉，21日比赛开始前，人们为在2013年爆炸中丧生的3名死者(包括1名儿童)默哀1分钟。终点线上举行了小型纪念仪式，摆满了跑鞋及鲜花。一位匿名人士在一张卡片的红色心形图案上写到“我们永远不会忘记他们”(遇难者)。

　　2013年爆炸案后，15名伤者接受了截肢手术。其中数人在21日前往终点线，包括被截掉双腿的杰夫•波曼及其未婚妻。膝盖以下被截肢的希勒•阿博特也克服恐惧抵达现场为皮特和艾琳加油，去年正是这2位向阿博特施以援手。

　　报道指出，2013年波士顿马拉松爆炸案的2名作案者承认单独作案。26岁的哥哥塔梅尔兰•察尔纳耶夫2013年4月在与警方追逐战中重伤死亡。另一名犯人在追逐战数小时后同样被捕。2014年11月3日，后者将被控谋杀，或被处以死刑。(实习编译：徐晶 编审：王莉兰)